起初想到制成XML文档形式,这样操作也起来很容易。只是看到说XML效率不怎样
再者就是不同的模板,可这样也有个小问题,有些词汇比如时间提示是不确定,与可能是minute ,day。也有可能复数加 s
那好吧,做成数组,可数组就得做成在php文件的变量,很难做些扩展(我所知道所认为的是这样)
最后做成txt文本文件的形式,同样也为这样的效率担心,打开文件,搜索字符串,截取字符串这些,所幸最后运行了一下,一般机子大概0.0004秒,这让我很惊奇原以为会很慢,毕竟要调用多次。
好吧,上代码
复制代码 代码如下:
class language
{
static $lanObject;
public $type; // unit , dashboard , menu ,other
public $lan; // language
private $special; // The common in the file
private function __construct()
{
if( isset($_GET['hl']) || isset($_POST['hl']) )
{
switch( isset($_GET['hl'])?$_GET['hl']:$_POST['hl'] )
{
case 'en':
$this->lan = 'en';
case 'zh':
$this->lan = 'zh';
case 'all':
$this->lan = 'all';
default:
$this->error();
}
}
else
$this->lan = isset($_COOKIE['hl']) ? $_COOKIE['hl']:'zh';
}
public static function getObject()
{
if( !(self::$lanObject instanceof self) )
self::$lanObject = new language();
return self::$lanObject;
}
public function lto($key) //$key is English
{
if( $this->lan !== 'zh' )
return $key;
if( empty($this->special) ) // if the $special is null
{
if( isset($this->type) )
$this->special = file_get_contents($this->type.'.txt');
else
return $key;
}
echo $this->search($key);
}
private function search($searchTozh) // PHP String
{
$key_start = strpos($this->special,$searchTozh);
$key_end = strpos($this->special,' ',$key_start);
$len_str = strlen($searchTozh);
$for_sub = $key_start + $len_str + 1;
return substr($this->special, $for_sub, $key_end - $for_sub);
}
}

strpos(); 是找到字符串第一次出现的位置 比如 ‘wo' 在 ‘hello world' 中,返回值为 6
substr();是截取字符串的一部分  
接下来是调试时加上的代码
复制代码 代码如下:
$la = language::getObject();
$la->type = 'unit';
$la->lto('min');
echo '<br/>';
$la->lto('hello');

lto(这里面要翻译的英文); 
unit.txt 文件的内容格式是
hello-你好 min-小 minute-分钟 minutes-分钟
 
$special设计为全局也是想到不止一次会调用lto() ,如果反复加载文件太浪费性能了。
$type设计为公有是考虑到加载的文件的效率问题,有的时候并不需要显示几天前这些,所以不如把这些按使用类型分开,比如有专门负责菜单翻译的menu.txt ,也有专门为操作,比如删除,收藏 翻译的txt文本。这样可以自由设定要加载的文本
语言也可以自由设定。
好吧,程序还可以改进,我没有按http请求中的客户端语言来设置$lan,
标签:
中英文,转换类

免责声明:本站文章均来自网站采集或用户投稿,网站不提供任何软件下载或自行开发的软件! 如有用户或公司发现本站内容信息存在侵权行为,请邮件告知! 858582#qq.com
桃源资源网 Design By www.nqtax.com

评论“php 中英文语言转换类”

暂无“php 中英文语言转换类”评论...

稳了!魔兽国服回归的3条重磅消息!官宣时间再确认!

昨天有一位朋友在大神群里分享,自己亚服账号被封号之后居然弹出了国服的封号信息对话框。

这里面让他访问的是一个国服的战网网址,com.cn和后面的zh都非常明白地表明这就是国服战网。

而他在复制这个网址并且进行登录之后,确实是网易的网址,也就是我们熟悉的停服之后国服发布的暴雪游戏产品运营到期开放退款的说明。这是一件比较奇怪的事情,因为以前都没有出现这样的情况,现在突然提示跳转到国服战网的网址,是不是说明了简体中文客户端已经开始进行更新了呢?